Недавно Саша (Mononoke) написала в своем комментарии о том, что у нас в рукоделии лавандовое нашествие. И действительно, пожалуй ни одна рукодельница не обошла этот маленький цветочек своим вниманием. И я прогуливаясь по разным блогам нашла много для себя нового как в рукоделие, так и просто в жизни. Недавно прочитала у
Лены, что лаванду можно использовать как специи, добавлять в соль, сахар и даже в кофе! Я очень люблю кофе, вот я и решила попробовать.
I am going to bother you with lavender again. I like it so much, I believe you like it too. I use it in my wardrobe, put small sachet near my pillow and on my table, also I like lavender toilet water, soap, and fragrant oil. One day I found interesting information in Lena’s blob. It appears Lavender can be used as a spice. The flowers of lavender can be added to sugar, salt and even coffee! I like coffee and have decided to try it.
Очень необычно получилось. Я не скажу, что теперь буду пить кофе с лавандой каждый день. Я довольно консервативный человек и всегда предпочитала натуральный, свежесваренный черный кофе, без всяких ароматических добавок (включая шоколад, орехи, капучино и т.д.) Но иногда появляется специфическое настроение и хочется чего-то романтического, тогда в ход идет кофе с ароматами. Пожалуй лаванда займет место среди маленьких баночек ароматического кофе и будет дожидаться следующего подходящего настроения.
It was an unusual, very specific taste. I don't promise to drink it every day from now on, but some times it may be nice.
А теперь я хочу показать вам, что у меня сочинилось под запах и вкус лавандового кофе.
When I drank this unique coffee I made some new things, with lavender of course!
Наборчик "Лавандовое настроение"
Саше с запахом лаванды.
В набор входит батончик и три подушечки.
Set
"Lavender mood"
Sachets with a lavender smell.
The set contains needleroll and three small pillows.
Батончик.
Лен. Belfаst 32ct; Нитки DMC; Бисер Mill Hill
Наполнитель: синтапон с сушеными цветами Лаванды.
Размер: 15 х 3.5 см
Дизайн авторский.
Needleroll
Linen, Belfast 32 ct; DMC threads ; Mill Hill Beads
Stuffing: with dried flower of the Lavender.
The size: 15 х 3.5 cm
Author's design.
Мне очень понравилось ковырять этот батончик, просто отрезала кусочек ткани, подобрала нитки и стала вышивать. Полная импровизация. И только когда уже все закончила решила сделать схемку, а вдруг кто-то захочет повторить. Мне будет приятно. Проблема в том, что я никогда не шила садики Мартины (только любовалась) и понятия не имею как все эти специальные стежочки называются. В общем над схемкой придется еще поработать. Но в одном из своих следующих постов я обязательно поделюсь ею с вами (а если найдутся заинтересованные лица, которые отвесят мне пиночек, работа пойдет веселее).
It was my improvisation. I didn't plan anything in advance; I simply took a fabric, picked up threads and started to embroider. And when I finished it I decided to make the pattern, may be it will be interesting for someone to make as well. A problem is that I don't know the correct name of special stitches and I need to work a little more over it. But when I'll finish, I'll share it with you in some of my next posts.
Наполнитель: сушеные цветы лаванды.
Small pillows - sachets.
Cotton fabric; stuffed with dried lavender flowers.
The size: 6 x 13 cm
Ну это самые обычные подушечки, но мне захотелось дополнить ими композицию, а за одно и пристроить остатки лаванды. Пахнут они изумительно!
Also I made several simple sachets with lavender. But the fragrance is amazing!
Этикетка.
Лен Belfast 32ct; Нитки DMC;
Дизайн вышивки авторский.
Еще я сделала свою персональную этикетку. Что вы об этом думаете? Похожа на мою аватарку? (надо будет вам рассказать о ней, но это будет уже другая история). Критика очень даже принимается и поощряется.
Linen Belfast 32 ct; DMC threads;
Authors design.
I make on one of sachet my personal tag. What you think about it? Is it similar to my avatar?
Подстаканник
Нитки: 100% хлопок, №10
Крючек: Clover № 6, 1.00 мм.
А еще под чашечку кофе родилась вот такая салфеточка. Идею подобрала у
Влади.
Cup Coaster
Aunt Lydias Crochet Tread - Classic 10, 100 % Cotton
Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm
I like to drink coffee when I am embroidering. And the coffee cup is a usual thing on my table. I have decided that this coaster will be very useful to me.
Очень рада вам!
Приходите еще, а я с удовольствием приготовлю для вас
кофе с лавандой ну или просто кофе.
I am happy to see you here!
Please come again and I will make Lavender (or just natural) coffee for you .
